1
00:00:04,379 --> 00:00:06,840
100 MIL OD PALM CITY
PŘED DESETI LETY

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,426
Dvanáct.

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,807
Pět.

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,815
Dvě.

5
00:00:31,156 --> 00:00:33,158
Pět.

6
00:00:43,126 --> 00:00:45,087
Sedm.

7
00:00:48,215 --> 00:00:49,675
Jedenáct.

8
00:00:55,597 --> 00:00:58,475
Tracey je počtář.

9
00:00:58,517 --> 00:01:04,231
Mezi nejběžnější nadání počtářů
patří eidetické a fotografické vzpomínky.

10
00:01:04,314 --> 00:01:05,691
Ale Tracey je jiná.

11
00:01:05,732 --> 00:01:09,027
Její schopnosti
se odvíjí od pravděpodobnosti.

12
00:01:09,069 --> 00:01:15,784
Zdá se, že rozepisuje svůj svět...
celý svět do jazyka kvantové mechaniky.

13
00:01:15,868 --> 00:01:18,495
Je první svého druhu.

14
00:01:18,537 --> 00:01:22,040
V podstatě může Tracey vidět budoucnost.

15
00:01:24,960 --> 00:01:28,463
Ví, že o ní mluvíme.

16
00:01:28,547 --> 00:01:31,091
Osm.

17
00:01:31,175 --> 00:01:34,970
Bez urážky, Henry, ale vaše dcera
je vyloženě strašidelná.

18
00:01:35,012 --> 00:01:39,558
Jako většina počtářů má v jiných
oblastech jistá omezení.

19
00:01:39,641 --> 00:01:41,143
Problémy se spojitostmi.

20
00:01:41,226 --> 00:01:43,812
Jisté sociopatické tendence.

21
00:01:43,896 --> 00:01:46,565
No, nikdo není dokonalý.

22
00:01:46,648 --> 00:01:48,567
Mapujeme její mozek.

23
00:01:48,650 --> 00:01:53,071
Tracey nás dovede k docela
velkému průlomu.

24
........