1
00:00:02,381 --> 00:00:05,724
Jednou byly silnice
zledovatělé a namrzlé.

2
00:00:06,252 --> 00:00:10,088
Heather jela na kole ze školy,
když jí to uklouzlo,

3
00:00:10,122 --> 00:00:13,124
a bouchla hlavou o zem.

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,346
Toho dne Heather umřela.

5
00:00:16,381 --> 00:00:18,038
Její tělo je teď
tady před námi,

6
00:00:18,073 --> 00:00:20,333
a její duše je připravená
odejít do nebe.

7
00:00:20,367 --> 00:00:23,200
A my jsme dnes tady,
abychom jí pomohly na druhou stranu.

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,568
Lehká jako pírko,
tuhá jako prkno.

9
00:00:27,602 --> 00:00:30,668
Lehká jako pírko,
tuhá jako prkno.

10
00:00:30,702 --> 00:00:33,943
Lehká jako pírko,
tuhá jako prkno.

11
00:00:33,977 --> 00:00:37,180
Lehká jako pírko,
tuhá jako prkno.

12
00:00:37,214 --> 00:00:38,315
Holky, běžte spát!

13
00:00:38,349 --> 00:00:39,416
Už je skoro půlnoc!

14
00:00:39,451 --> 00:00:41,189
Zhasni, Patty!

15
00:00:41,224 --> 00:00:43,025
Dobře, dobře!

16
00:00:43,059 --> 00:00:44,559
No jo.

17
00:00:49,398 --> 00:00:52,037
Fakt jsem si myslela,
že se vznáším.

18
00:00:52,072 --> 00:00:54,340
Hele, podívej!

19
00:00:54,375 --> 00:00:56,409
Světlušky.

20
00:00:56,443 --> 00:00:57,410
Jdeš do toho?

21
00:00:57,444 --> 00:00:59,545
Jo.

22
00:01:07,229 --> 00:01:09,963
Pojď, Heather!
No tak!

23
........