1
00:00:34,659 --> 00:00:40,914
PÁN PRSTENŮ

2
00:01:17,452 --> 00:01:18,911
Sméagole!

3
00:01:19,079 --> 00:01:21,330
Mám ji!

4
00:01:21,956 --> 00:01:23,957
Mám rybu, Sméagouši!

5
00:01:24,125 --> 00:01:27,252
Přitáhni ji. Dělej!

6
00:01:35,470 --> 00:01:37,304
Déagole!

7
00:02:34,696 --> 00:02:36,530
Déagole!

8
00:02:39,075 --> 00:02:41,326
Déagole.

9
00:02:57,135 --> 00:02:59,219
Dej nám to, Déagole, zlatíčko.

10
00:03:04,184 --> 00:03:05,475
Proč?

11
00:03:06,561 --> 00:03:08,812
Protože...

12
00:03:08,980 --> 00:03:12,733
...mám narozeniny a chci to.

13
00:04:46,786 --> 00:04:52,040
Můj milášku.

14
00:04:59,590 --> 00:05:02,509
<i>Prokleli nás.</i>

15
00:05:02,677 --> 00:05:06,680
<i>Říkali nám vrah.</i>

16
00:05:06,848 --> 00:05:11,643
<i>Prokleli nás a vyhnali nás.</i>

17
00:05:12,770 --> 00:05:14,479
Glum.

18
00:05:14,647 --> 00:05:16,356
Glum.

19
00:05:16,524 --> 00:05:18,483
Glum.

20
00:05:22,030 --> 00:05:25,032
<i>A my jsme plakali, milášku.</i>

21
00:05:25,199 --> 00:05:28,785
<i>Plakali jsme, že jsme tak sami.</i>

22
00:05:31,372 --> 00:05:35,167
<i>... ochladit se chvilišku!</i>

23
00:05:36,169 --> 00:05:40,547
<i>A tak bychom chtěli,
abychom tu měli</i>

24
00:05:40,715 --> 00:05:43,967
<i>šťavnaťoučkou rybičku.</i>

25
00:05:49,724 --> 00:05:53,852
<i>A zapomněli jsme,
........