1
00:00:01,500 --> 00:00:03,701
<i>Baňa.</i>

2
00:00:03,736 --> 00:00:06,571
<i>Smena B sfára za 5 minút.</i>

3
00:00:06,605 --> 00:00:09,273
- Ahojte, dnes pekná práca, chlapi. Všetka česť.
- Vďaka. Tebe tiež.

4
00:00:09,308 --> 00:00:12,477
Dobrý výkon. Všetka česť.
Dobrá práca. Uvidíme sa zajtra.

5
00:00:12,511 --> 00:00:13,244
Ahoj, ako sa máš ?
Ako to šlo dnes ?

6
00:00:13,278 --> 00:00:14,612
Veľmi dobre.

7
00:00:14,646 --> 00:00:16,781
Až na to že som nameral 0,3 %
v šachte číslo 4.

8
00:00:16,815 --> 00:00:18,649
Tak sme pokračovali
s maskami

9
00:00:18,684 --> 00:00:19,917
tesnejšie k obličajom.

10
00:00:19,952 --> 00:00:21,986
Keď sa dostanem dolu,
ešte raz to premeriam.

11
00:00:22,021 --> 00:00:23,554
Ahoj. Ideš tento víkend
na oslavu Coryho narodenín ?

12
00:00:23,589 --> 00:00:26,357
- Samozrejme. Koľko má, 13?
- 14.

13
00:00:26,392 --> 00:00:27,759
Nemôžem tomu uveriť.

14
00:00:27,793 --> 00:00:28,893
Nuž, starneme.

15
00:00:28,927 --> 00:00:29,994
Jasné.

16
00:00:30,029 --> 00:00:31,729
Hej, chceš, aby Lisa urobila
svoj zemiakový šalát ?

17
00:00:31,764 --> 00:00:33,231
To je jediný dôvod,
prečo si pozvaný, človeče.

18
00:00:33,265 --> 00:00:35,733
Neplatím vás za vykecávanie !

19
00:00:37,936 --> 00:00:39,003
Porozprávame sa neskôr.

20
00:00:39,038 --> 00:00:41,973
Dobre. Tak sa maj.

21
00:01:13,539 --> 00:01:16,908
Ach, preboha ! Nie !
Nie ! Zavolajte niekto pomoc !

22
00:01:16,942 --> 00:01:18,776
Zavolaj môjmu právnikovi.

23
........