1
00:00:07,835 --> 00:00:09,536
<i>Ponimaješ (Rozumieš)?</i>

2
00:00:10,971 --> 00:00:14,274
Myslím, že rozumie.

3
00:00:20,814 --> 00:00:22,248
To je bomba?

4
00:00:22,283 --> 00:00:23,650
To je telefón.

5
00:00:23,684 --> 00:00:24,984
Teraz máš 2 možnosti ...

6
00:00:25,019 --> 00:00:26,953
Buď urobíš o čo ťa žiadame,

7
00:00:26,987 --> 00:00:29,389
alebo budem musieť navštíviť
Natáliu a malú Sašu.

8
00:00:29,423 --> 00:00:32,692
Čo? Chodia do školy každé ráno
tou istou cestou.

9
00:00:32,726 --> 00:00:34,193
Vedel si to?

10
00:00:34,228 --> 00:00:35,895
To nie je bezpečné.

11
00:00:35,929 --> 00:00:38,064
Čokoľvek.

12
00:00:38,098 --> 00:00:39,666
Urobím čokoľvek.

13
00:00:39,700 --> 00:00:41,567
Fajn. To čo chcem od teba je...

14
00:00:43,070 --> 00:00:44,904
zdvihnúť tento telefón.

15
00:00:44,938 --> 00:00:47,774
Čo máte robiť keď vám zavolajú ?

16
00:00:47,808 --> 00:00:49,075
Urobím všetko čo budú chcieť.

17
00:00:49,109 --> 00:00:52,445
Potom mám zničiť ten telefón
a nikomu nič nehovoriť.

18
00:00:52,479 --> 00:00:54,213
Inak zabijú moje deti.

19
00:00:55,449 --> 00:00:57,417
Vy inštalujete a opravujte telefónne linky?

20
00:00:57,451 --> 00:00:58,818
Už 10 rokov.

21
00:00:58,852 --> 00:01:02,655
Teraz mám 3 veľké zákazky.

22
00:01:02,690 --> 00:01:05,658
Ak ma zatknú, všetko padne.

23
00:01:05,693 --> 00:01:08,594
A vy nemáte tušenie,
prečo si vybrali práve vás?

24
00:01:08,629 --> 00:01:09,662
Nie.

........