1
00:00:01,210 --> 00:00:03,337
V minulých dílech Warehouse 13...

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,422
- Rebecca St. Clairová?
- Našli jste Jacka?

3
00:00:05,464 --> 00:00:06,632
Nebyla jste jenom
jeho přítelkyně.

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,966
Byla jste agentka Skladiště.

5
00:00:08,050 --> 00:00:10,093
Vždycky jsem věděla,
pokud bychom neskončili,

6
00:00:10,135 --> 00:00:12,346
jeden z nás, jednoho dne,
by ztratil toho druhého.

7
00:00:12,429 --> 00:00:14,848
Poslední věc, která by
vás mohla zajímat vidět.

8
00:00:14,932 --> 00:00:17,518
Navěky spolu.

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,479
Zdá se, že Jack si nakonec
vybral vás místo Skladiště.

10
00:00:20,562 --> 00:00:24,566
Stojí zde, že debronzování
bylo aktivováno dvakrát.

11
00:00:24,608 --> 00:00:26,777
- Kdo je náš tajný neznámý?
- Pete, Artie říká,

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,404
- že H.G. Wells je ve skutečnosti...
- Žena.

13
00:00:29,446 --> 00:00:31,323
Byla jsem vycvičena
ve Skladišti 12.

14
00:00:31,406 --> 00:00:33,909
Má dcera Christina
byla zavražděna.

15
00:00:33,951 --> 00:00:36,787
Všechno, na čem mi v
životě záleželo, je nyní pryč.

16
00:00:36,870 --> 00:00:38,330
Kromě Skladiště.

17
00:00:38,413 --> 00:00:40,415
Chci se vrátit
a znovu tam pracovat.

18
00:00:40,457 --> 00:00:43,043
Není vůbec jako já!
Nikdy té ženě věřit nebudu.

19
00:00:43,126 --> 00:00:47,548
H.G. Wellsové bude plně navrácen
status agentky Skladiště.

20
00:01:02,855 --> 00:01:04,439
Co tady děláte?

21
00:01:04,940 --> 00:01:06,108
Ne.

22
........