1
00:00:01,126 --> 00:00:03,462
V předchozích dílech Warehouse 13...

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,005
Pojď, starý příteli.

3
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
Myslíš, že si Jimmy
odvedl kamaráda?

4
00:00:07,049 --> 00:00:09,635
Jestli jsou tu záznamy,
mohli bychom najít...

5
00:00:09,676 --> 00:00:10,761
Tady.

6
00:00:10,802 --> 00:00:13,597
Pete, Artie říkal, že H.G.
Wells je ve skutečnosti...

7
00:00:13,597 --> 00:00:14,723
Žena.

8
00:00:14,806 --> 00:00:16,433
Mohla byste s tím být
prosím opatrná?

9
00:00:16,433 --> 00:00:17,559
Vím o tom všechno.

10
00:00:17,601 --> 00:00:18,519
Cože?

11
00:00:18,519 --> 00:00:19,811
Byla jsem vycvičena
ve Skladišti 12.

12
00:00:26,818 --> 00:00:28,362
Kavorit byl antigravitační kov,

13
00:00:28,403 --> 00:00:31,740
o kterém Wells psal,
ale kavorit neexistuje.

14
00:00:35,577 --> 00:00:36,453
Jamesi?

15
00:00:36,537 --> 00:00:37,788
Jamesi!

16
00:00:37,871 --> 00:00:41,750
Je mi to líto, Arthure.

17
00:00:41,792 --> 00:00:44,211
Přestaňte se
mě snažit zmást.

18
00:00:45,587 --> 00:00:47,673
Pete, byl jsi ovlivněn
artefaktem.

19
00:00:47,756 --> 00:00:49,633
Myko, ty a Artie odtud
musíte vypadnout.

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,468
Jsou tu všude ostřelovači!

21
00:00:51,552 --> 00:00:55,264
Ten telegraf se zřejmě napojil
na nějakou vnitřní úzkost.

22
00:00:55,347 --> 00:00:57,850
Vezměte si trochu volna,
agente Lattimere.

23
........