1
00:00:00,876 --> 00:00:03,962
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,506
Ty jsou z Wapi Casina?

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,799
Nejsem zvyklej, že vypadá takhle.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,384
Někdo použil
ve středu Rosiin počítač

5
00:00:09,384 --> 00:00:11,762
a navštívil stránky Beau Soleil.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,889
Na stránkách Beau Soleil
je sekce se vzkazy.

7
00:00:13,889 --> 00:00:15,390
Aby se dívky
mohly navzájem varovat.

8
00:00:15,390 --> 00:00:17,351
Jedna holka něco napsala...

9
00:00:17,351 --> 00:00:19,019
Myslím,
že používal jméno Orpheus.

10
00:00:19,019 --> 00:00:20,479
Sjel s ní do vody...

11
00:00:20,479 --> 00:00:24,149
A ptal se jí, jestli ji někdy
napadlo, jaké to je topit se.

12
00:00:24,191 --> 00:00:26,527
- Poslal jsi ten email?
- <i>Jo, před vteřinou.</i>

13
00:00:26,527 --> 00:00:28,070
Pošli ho znovu.

14
00:00:29,071 --> 00:00:30,489
Co to děláte?

15
00:00:38,830 --> 00:00:40,541
Orpheus.

16
00:00:41,124 --> 00:00:44,002
Zajímavý výběr
internetové identity.

17
00:00:45,462 --> 00:00:47,548
Takže vy ten příběh znáte?

18
00:00:48,465 --> 00:00:50,217
Ne.
Vlastně neznám.

19
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
Orpheus byl
řecký básník a hudebník.

20
00:00:54,513 --> 00:00:56,557
Jeho hudba uměla oslovit.

21
00:00:57,724 --> 00:00:59,852
Sestoupil do podsvětí,
aby zachránil svou ženu

22
00:00:59,852 --> 00:01:02,354
a jeho píseň
mu získala její duši.

23
........