1
00:00:25,078 --> 00:00:26,613
Tudy!

2
00:00:31,421 --> 00:00:33,589
Infra sken, teď

3
00:00:33,624 --> 00:00:35,359
Dobrý. Běžte!

4
00:00:36,322 --> 00:00:38,463
Rozdělme se, doleva.
Vy dva, doprava!

5
00:00:38,497 --> 00:00:40,432
<i>Potom se setkáme
s mužeme s důkazem...

6
00:00:40,433 --> 00:00:41,709
<i>...který někteří
ze zakladetelů.

7
00:00:41,710 --> 00:00:43,311
<i>Jsme větší rasisté,
než jsme si mysleli.

8
00:00:43,345 --> 00:00:46,148
<i>Ale nejdříve Dr. Thomas Swift
obhajuje svojí teorii, že...

9
00:00:46,183 --> 00:00:49,368
- No, ahoj.
<i>- Vikingové byli prvnímu obyvateli Anglie.

10
00:00:49,369 --> 00:00:52,940
<i>Jsem Janet Lin a hlásím
se živě pro zprávy Kanálu 6.

11
00:00:52,974 --> 00:00:56,678
Víš, technicky,
tohle je naše kacelář.

12
00:00:58,713 --> 00:01:00,824
No, víš,
já spím nahoře.

13
00:01:00,825 --> 00:01:03,082
Co mám jako dělat,
vařit na vařiči?

14
00:01:03,117 --> 00:01:04,417
Ochutnej tohle.

15
00:01:05,505 --> 00:01:06,786
Jo.

16
00:01:06,821 --> 00:01:08,422
No, jo.

17
00:01:12,561 --> 00:01:14,662
Vězeňská kuchyně,
šest měsíců.

18
00:01:14,696 --> 00:01:17,908
Měla jsem tě nechat
udělat mi snídani už dávno.

19
00:01:20,203 --> 00:01:22,604
Budeme mluvit
o tom polibku?

20
00:01:22,639 --> 00:01:23,672
Polibku?

21
00:01:23,706 --> 00:01:24,973
Jo.

22
00:01:25,008 --> 00:01:27,376
Oh. Já si
........