1
00:00:01,210 --> 00:00:02,794
V minulých dílech Warehouse 13...

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,963
Haló?
Zákazník.

3
00:00:05,047 --> 00:00:06,173
Mám zvláštní...

4
00:00:06,673 --> 00:00:07,508
objednávku.

5
00:00:07,508 --> 00:00:09,134
Zrovna jsem se
sem nastěhoval.

6
00:00:09,134 --> 00:00:10,844
Proč byste to sakra dělal?

7
00:00:13,597 --> 00:00:14,723
Hej, kámo.

8
00:00:15,224 --> 00:00:17,226
Claudie, počkej chvíli.
Mám ty díly, co sis objednala.

9
00:00:17,267 --> 00:00:19,061
Ty jsi úžasný.

10
00:00:19,061 --> 00:00:20,479
Claudie, Todd je milý.

11
00:00:21,146 --> 00:00:22,272
Ignoruju tě.

12
00:00:24,358 --> 00:00:26,818
Miláno, Itálie

13
00:01:36,388 --> 00:01:38,223
Myko!

14
00:01:47,191 --> 00:01:48,984
Nažer se štítu, bodale!

15
00:01:53,113 --> 00:01:55,240
Hej, jsi v pohodě?

16
00:01:55,324 --> 00:01:56,909
Jo.

17
00:01:56,992 --> 00:01:58,202
Pomůžu ti.
No tak.

18
00:01:58,243 --> 00:01:59,703
Dobře.

19
00:01:59,745 --> 00:02:01,079
Kde ses naučila takhle
zacházet s mečem?

20
00:02:01,163 --> 00:02:02,414
Některé holky si
hrály s barbínami,

21
00:02:02,497 --> 00:02:03,874
jiné se učily
šermovat.

22
00:02:05,542 --> 00:02:07,211
Jste všichni pohromadě?

23
00:02:07,294 --> 00:02:08,545
Jo, 10 prstů na ruce,
10 prstů na noze,

........