1
00:00:00,918 --> 00:00:03,712
V předchozích dílech Warehouse 13...

2
00:00:06,465 --> 00:00:08,383
Rychle, nemáme moc času.

3
00:00:08,383 --> 00:00:12,095
Píše se tady, že odbronzování
bylo aktivováno dvakrát.

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,263
Kdo je náš neznámý?

5
00:00:13,305 --> 00:00:15,057
Kde přesně jsi byla?

6
00:00:15,140 --> 00:00:16,266
Byla jsem ve Skladišti.

7
00:00:16,350 --> 00:00:17,392
Nepamatuješ si.

8
00:00:17,476 --> 00:00:18,977
Míváš výpadky paměti?

9
00:00:19,061 --> 00:00:20,395
Jak to víte?

10
00:00:20,437 --> 00:00:22,356
Perla moudrosti.

11
00:00:22,397 --> 00:00:25,317
MacPherson ti ji musel dát do
vnitřního ucha před několika týdny.

12
00:00:25,400 --> 00:00:29,404
Pokud ji někdo správně použije,
může ovládat tvé myšlenky a pohyby.

13
00:00:30,489 --> 00:00:33,784
- Přišlo to z Washingtonu.
- Co moje věci?

14
00:00:33,867 --> 00:00:35,202
Promiň, hezoune.

15
00:00:35,285 --> 00:00:36,495
Pokud ti to nevadí,
dívám se na film,

16
00:00:36,537 --> 00:00:37,871
a nemám rekordér.

17
00:00:37,955 --> 00:00:41,250
No ne. Znamená to,
že jsem teď agentka?

18
00:00:41,333 --> 00:00:43,168
Ne, znamená to, že tě seženu
kdykoliv, ve dne, v noci.

19
00:00:43,210 --> 00:00:44,294
To už není tak fajn.

20
00:00:44,336 --> 00:00:45,963
- Tohle jsou regenti?
- Ahoj, Ireno.

21
00:00:46,004 --> 00:00:48,131
Pane Valdo, ráda vás zase vidím.

22
00:00:48,173 --> 00:00:49,800
Pokud je MacPherson tam venku...

23
00:00:49,883 --> 00:00:52,302
On tam je. A připravuje
něco mnohem horšího,
........