1
00:00:01,043 --> 00:00:03,462
V minulých dílech Warehouse 13...

2
00:00:06,381 --> 00:00:08,467
Díky, že jsi nezapomněla
na naši schůzku.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,472
Artie!

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,685
Jak jsi to jen
mohl přežít?

5
00:00:20,062 --> 00:00:22,397
Fénix?

6
00:00:24,608 --> 00:00:26,944
Náprstek Harriet Tubmanové...
Byla jsem to já?

7
00:00:26,985 --> 00:00:28,737
Paní Fredericová,
byla jsem to já.

8
00:00:28,779 --> 00:00:30,531
Nejhorší případ
ukradení identity.

9
00:00:30,614 --> 00:00:32,199
Není to její chyba.

10
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
Jamesi?
Jamesi.

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,541
Je mi to líto, Arthure.

12
00:00:49,800 --> 00:00:52,386
Ahoj. Ta barva vám
moc sluší, madam.

13
00:00:52,469 --> 00:00:54,596
Dobrý den.

14
00:00:54,680 --> 00:00:57,099
Nikdy si ty lidi nenakloníš.

15
00:00:57,182 --> 00:00:58,767
Podlehnou mému kouzlu, Myko.

16
00:00:58,851 --> 00:01:00,352
Nakonec podlehnou.

17
00:01:00,435 --> 00:01:02,813
Ahoj.
Zdravím!

18
00:01:02,855 --> 00:01:04,273
Co... no tak!

19
00:01:04,314 --> 00:01:06,233
- No tak, pojď!
- Zavolejte mi!

20
00:01:06,316 --> 00:01:08,151
To je sprostý.

21
00:01:15,325 --> 00:01:17,828
No skvělý, to už
je zase úterý?

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,496
No, ano.

23
00:01:19,580 --> 00:01:21,957
........