1
00:00:01,835 --> 00:00:03,754
V předchozích dílech Warehouse 13...

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,547
Máme konkurenci.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,508
- MacPhersona.
- Koho?

4
00:00:07,591 --> 00:00:08,759
Leeno, já ho znám.

5
00:00:08,842 --> 00:00:11,094
Byl to Joshuův profesor fyziky.

6
00:00:11,094 --> 00:00:12,137
Profesor Reynolds.

7
00:00:12,221 --> 00:00:13,805
Fénix.

8
00:00:13,805 --> 00:00:16,475
Ti, kdo se dotknou Fénixe,
budou ušetřeni.

9
00:00:16,558 --> 00:00:18,060
Co se děje?

10
00:00:18,101 --> 00:00:19,770
Vypadá to, že Claudia
byla poslední,

11
00:00:19,811 --> 00:00:21,396
kdo měl k Fénixovi přístup.

12
00:00:21,438 --> 00:00:23,190
Náprstek.

13
00:00:23,232 --> 00:00:26,777
Jamesi MacPhersone,
jste zatčen.

14
00:00:26,860 --> 00:00:28,529
Umístíme ho
do Bronzového sektoru.

15
00:00:28,612 --> 00:00:31,031
Kryogenicky tady
zmrazíme tělo

16
00:00:31,031 --> 00:00:34,368
a zachováme ho
pobronzováním.

17
00:00:39,790 --> 00:00:41,458
Něco je špatně.

18
00:00:41,542 --> 00:00:42,668
Otoč to.

19
00:00:42,751 --> 00:00:44,294
Ano, madam.

20
00:00:47,297 --> 00:00:49,216
Děkuji, že jsi nezapomněla
na naši schůzku.

21
00:00:57,057 --> 00:00:58,183
Artie!

22
00:00:58,225 --> 00:00:59,309
- Počkej!
- Počkej na nás!

23
00:01:18,245 --> 00:01:19,913
Artie!
........