1
00:00:01,000 --> 00:00:01,500
....

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,691
<i>Houstone můžeme přistát?
Konec.</i>

3
00:00:05,421 --> 00:00:07,824
<i>Rozumím můžeme přistát - 3000 stop</i>

4
00:00:09,670 --> 00:00:12,603
<i>20. červenec 1969</i>

5
00:00:13,264 --> 00:00:16,154
<i>Astronauti Neil Armstrong
a Buz Aldrin,</i>

6
00:00:16,623 --> 00:00:19,816
<i>se stali prvními lidmi,
kteří přistáli na Měsíci.</i>

7
00:00:20,818 --> 00:00:23,118
<i>Je to malý krok pro člověka...</i>

8
00:00:24,201 --> 00:00:24,830
<i>... ale...</i>

9
00:00:25,302 --> 00:00:27,276
<i>... velký skok pro lidstvo.</i>

10
00:00:28,766 --> 00:00:31,942
<i>Přesně tak jako
návštěva z jiného světa.</i>

11
00:00:36,675 --> 00:00:39,185
<i>To přece byl nějaký nesmysl ze science fiction.</i>

12
00:00:39,864 --> 00:00:40,758
<i>Dnes...</i>

13
00:00:40,997 --> 00:00:43,001
<i>Všechno co jsme si představovali,</i>

14
00:00:43,002 --> 00:00:44,408
<i>se stalo možné.</i>

15
00:00:45,478 --> 00:00:49,275
<i>Pokud by lidstvo mohlo cestovat do
vesmíru a tím i na jiné planety,</i>

16
00:00:50,349 --> 00:00:52,854
<i>proč by nemohly bytosti
z jiných planet,</i>

17
00:00:52,855 --> 00:00:53,917
<i>navštívit Zemi?</i>

18
00:00:55,921 --> 00:00:58,797
<i>Výmysly daleko od dnešního pozorování UFO,</i>

19
00:00:58,917 --> 00:01:00,991
<i>Objevila se nová představa,</i>

20
00:01:01,808 --> 00:01:02,781
<i>že mimozemšťané...</i>

21
00:01:02,831 --> 00:01:04,590
<i>... navštěvovali Zemi častěji,</i>

22
00:01:04,995 --> 00:01:07,212
<i>a byli považováni za bohy.</i>

23
00:01:08,192 --> 00:01:09,592
<i>Ale kdyby to byla pravda,</i>

24
00:01:09,771 --> 00:01:11,307
........