1
00:00:02,150 --> 00:00:04,450
<i>V předchozích dílech Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,591 --> 00:00:09,100
Uvědomujete si, co je to za videa?
Ian nás sledoval celá léta.

3
00:00:09,142 --> 00:00:13,342
<i>Není na nás nic špatného, Toby.
Nejsme skutečně příbuzní.</i>

4
00:00:13,713 --> 00:00:18,013
Alison byla tak prohnaná.
Pokud se to video dostane ven, o všechno přijdeme.

5
00:00:19,569 --> 00:00:21,769
To nedovolím.

6
00:00:26,880 --> 00:00:29,980
Jsem Jackie Molinová.
Je to dům Montgomeryových?

7
00:00:31,053 --> 00:00:35,153
- Promiňte.
- Byl to můj první vážný vztah.

8
00:00:35,188 --> 00:00:38,458
- To, že jsi mi o ní neřekl, byla lež.
- Omlouvám se.

9
00:00:38,552 --> 00:00:41,852
- Celou dobu jsi mě špehoval.
- Celou dobu ne.

10
00:00:41,885 --> 00:00:43,175
Nešahej na mě.

11
00:00:43,428 --> 00:00:44,928
Ujisti se, že to dostane.

12
00:00:48,073 --> 00:00:51,343
Tátovi prodloužili jeho pověření.
Chce, abychom za ním přijely do Texasu.

13
00:00:51,362 --> 00:00:53,662
- Myslíš jako na návštěvu?
- Na rok.

14
00:00:55,017 --> 00:00:58,317
Nikdy jsem neměla žádné
bezpečné místo,

15
00:00:58,385 --> 00:00:59,785
ale teď mám pocit, že ho mám.

16
00:01:00,349 --> 00:01:02,949
Melissa by chtěla,
abych se o to postaral.

17
00:01:03,084 --> 00:01:05,384
Postaráš se o mě,
jako ses postaral o Alison?

18
00:01:05,755 --> 00:01:07,655
Proto jsi ji zabil?

19
00:01:08,441 --> 00:01:09,941
Protože našla tvoje domácí videa?

20
00:01:11,699 --> 00:01:14,799
Prosím, pokud miluješ
mou sestru, nedělej to.

21
00:01:14,872 --> 00:01:18,072
Dělám to proto,
že ji miluju.

22
00:01:18,883 --> 00:01:19,883
........