1
00:00:04,209 --> 00:00:06,003
Saro, proč nám pomáháš?

2
00:00:06,086 --> 00:00:07,546
Mám ráda tajemství.
- To je vše?

3
00:00:08,630 --> 00:00:10,507


4
00:00:10,590 --> 00:00:12,217
Mozi, vím kdo je za tím vším.

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,593
Vincent Adler.

6
00:00:13,635 --> 00:00:16,012
Znepříjemňuje nám oběma život.

7
00:00:16,095 --> 00:00:17,638
Snažím se srovnat s tím, že ten Adler,
kterého jsem znal,

8
00:00:17,680 --> 00:00:18,890
je zodpovědný za...

9
00:00:18,973 --> 00:00:20,182
za Kate?

10
00:00:20,266 --> 00:00:21,183
Za Mozzieho?
- Ano.

11
00:00:21,267 --> 00:00:22,810
Tak ho dostaňme.

12
00:00:22,852 --> 00:00:25,437
Chytil jsem tě, protože jsem zjistil,
co jsi chtěl ze všeho nejvíc.

13
00:00:25,479 --> 00:00:26,855
Víme, co chce ze všeho nejvíc.

14
00:00:26,939 --> 00:00:28,231
Je to fraktálová anténa.

15
00:00:28,315 --> 00:00:30,859
A tenhle kousek odpovídá signálnímu světlu.

16
00:00:30,942 --> 00:00:33,653
Říkáš, že když postavíme skutečnou...

17
00:00:33,695 --> 00:00:35,488
dovede nás to k lodi nebo letadlu,

18
00:00:35,530 --> 00:00:37,532
nebo něčemu, co zmizelo ve 40. letech.

19
00:00:37,615 --> 00:00:38,950
Něco, co stojí za zabití dvou lidí?

20
00:00:38,991 --> 00:00:40,660
Pro Adlera určitě.

21
00:00:48,333 --> 00:00:49,501


22
00:00:49,543 --> 00:00:50,752
Vydrž chvilku.

23
00:00:50,836 --> 00:00:52,170


24
00:00:52,253 --> 00:00:54,506
Není náhodou někdo,

........