1
00:00:08,342 --> 00:00:12,012
Vidím dobře vypadajícího muže,
který vám vstoupí do života.

2
00:00:12,054 --> 00:00:13,180
Koho?

3
00:00:13,222 --> 00:00:17,851
Vidím Chicago, ale nevím proč.

4
00:00:20,938 --> 00:00:23,440
Cítím, že...

5
00:00:23,482 --> 00:00:25,692
co se týká práce, umíte být
skeptická.

6
00:00:25,734 --> 00:00:30,405
Ale ve vašem soukromí jste otevřená
a zvědavá duše.

7
00:00:31,573 --> 00:00:34,826
Cassadaga hraje ve vašem životě
velkou roli.

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,957
Vidím, že jste tu už mnohokrát byla.

9
00:00:41,416 --> 00:00:42,584
Vidím...

10
00:00:45,420 --> 00:00:46,380
Co se děje?

11
00:00:46,421 --> 00:00:48,340
Věštba je u konce.

12
00:00:48,382 --> 00:00:50,801
A proč?

13
00:01:04,731 --> 00:01:07,109
Patricku!

14
00:01:24,168 --> 00:01:25,335
Ahoj.

15
00:01:25,377 --> 00:01:26,753
Univerzální adaptér na WiFi.

16
00:01:26,795 --> 00:01:27,921
Jeff chtěl, abych mu nějaký
přinesl,

17
00:01:27,963 --> 00:01:29,339
abychom spolu mohli hrát
online.

18
00:01:29,381 --> 00:01:31,425
Bože, to pro něj bude další důvod,
nedělat domácí úkoly.

19
00:01:31,466 --> 00:01:33,177
Ne, úkoly jsou na prvním místě.

20
00:01:33,218 --> 00:01:34,720
Ber to, jako nástroj
k motivaci.

21
00:01:34,761 --> 00:01:36,013
Ahoj, Callie.

22
00:01:36,054 --> 00:01:37,222
Je Dr. McCord u sebe?

23
00:01:37,264 --> 00:01:38,807
No, on je vlastně celý týden
pryč.
........