1
00:00:49,240 --> 00:00:55,150
Linka Okinomiya - Hinamizawa

2
00:00:58,010 --> 00:01:02,940
Stavební areál - přehrada Hinamizawa

3
00:01:03,390 --> 00:01:07,660
Higurashi no naku koro ni
Shrill Cries of Summer
Letní výkřiky

4
00:02:22,940 --> 00:02:28,140
Autobusová zastávka

5
00:02:22,940 --> 00:02:28,140
Hinamizawa

6
00:02:57,490 --> 00:02:58,790
Keiiči.

7
00:03:34,030 --> 00:03:43,030
12.5.1983

8
00:03:34,030 --> 00:03:43,030
Himinazawa

9
00:03:34,030 --> 00:03:43,030
Vesnice Šišibone

10
00:05:48,100 --> 00:05:52,340
Ticho! Dobře, sedněte si.

11
00:05:55,720 --> 00:05:57,190
Kdo?

12
00:05:58,140 --> 00:06:00,310
Kdo to udělal?

13
00:06:04,460 --> 00:06:05,500
Satoko?

14
00:06:05,500 --> 00:06:06,720
Ano!

15
00:06:06,720 --> 00:06:08,100
Byla jsi to ty, že?

16
00:06:08,100 --> 00:06:10,100
Ne, nebyla.

17
00:06:10,960 --> 00:06:11,740
Riko?

18
00:06:11,740 --> 00:06:13,040
Ano?

19
00:06:13,040 --> 00:06:15,040
Řekni mi prosím kdo to udělal.

20
00:06:16,500 --> 00:06:19,100
Nevím.

21
00:06:23,770 --> 00:06:24,900
Reno?

22
00:06:24,900 --> 00:06:25,760
Ano.

23
00:06:25,760 --> 00:06:27,760
Ty máš dneska službu, že?

24
00:06:27,760 --> 00:06:29,760
Ještě jsem neslyšela ranní pozdrav.

25
........