1
00:00:07,377 --> 00:00:08,962
<i>Uprostřed šiříjící se tmy</i>

2
00:00:09,087 --> 00:00:12,298
<i>příslibil jsem revoluci</i>

3
00:00:12,424 --> 00:00:22,142
<i>neboť mi nikdo nesmí překážet</i>

4
00:00:22,308 --> 00:00:24,978
DEATH NOTE

5
00:00:25,103 --> 00:00:26,980
Titulky vytvořil
Esoteric

6
00:00:27,105 --> 00:00:28,189
opraveno Amy
(http://carmerion.ic.cz)

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,734
Přečasováno na verzi detnot1.By-school_bus
Ivory

8
00:00:30,984 --> 00:00:35,196
<i>V budoucnosti, o které mi řeklo ovoce</i>

9
00:00:35,488 --> 00:00:43,997
<i>sny, změněné v ideály</i>

10
00:00:46,499 --> 00:00:55,383
<i>každý si přál konec...</i>

11
00:00:56,676 --> 00:00:58,219
<i>Uprostřed rozšiřující se tmy</i>

12
00:00:58,386 --> 00:01:01,556
<i>příslibil jsem revoluci</i>

13
00:01:01,681 --> 00:01:06,728
<i>neboť mi nikdo nesmí překážet</i>

14
00:01:06,978 --> 00:01:11,816
<i>Jednou ti ukážu</i>

15
00:01:12,108 --> 00:01:17,697
<i>zářivý svět</i>

16
00:01:12,108 --> 00:01:17,697
<i>zářivý svět</i>

17
00:01:54,859 --> 00:01:57,987
Říše Shinigami (bohové smrti)

18
00:02:06,496 --> 00:02:07,497
Co?

19
00:02:07,789 --> 00:02:09,833
Dvě lebky na tvojí straně?

20
00:02:10,208 --> 00:02:12,377
Haha! Já vyhrál.

21
00:02:12,377 --> 00:02:14,421
Doufám, že se na mě nebudeš zlobit.

22
00:02:14,421 --> 00:02:15,839
Hej, Ryuk.

23
00:02:15,839 --> 00:02:17,340
Chceš se přidat?

24
00:02:17,340 --> 00:02:19,759
Měl bys hrát s námi.

25
........