1
00:00:57,027 --> 00:00:58,293
Petere.
Čau.

2
00:00:58,361 --> 00:00:59,628
Mm.

3
00:00:59,696 --> 00:01:01,463
Je pozdě.
To je.

4
00:01:01,531 --> 00:01:04,266
Nemá to náhodou být jeden
ze ztracených obrazů od Moneta?

5
00:01:04,334 --> 00:01:06,035
Ne, jenom si snažím vyčistit hlavu.

6
00:01:06,456 --> 00:01:08,257
Dobrá. Ohledně tohohle.

7
00:01:08,325 --> 00:01:09,525
Vincent Adler...

8
00:01:09,593 --> 00:01:12,294
Před sedmi lety,
rozjel obrovský Ponziho systém.

9
00:01:12,362 --> 00:01:13,929
a zmizel s miliardou dolarů

10
00:01:13,997 --> 00:01:15,131
Znáš ho?

11
00:01:15,198 --> 00:01:17,600
On je ten kdo ze mě udělal to co jsem.

12
00:01:17,667 --> 00:01:21,037
Mm-hmm. Dostal se do života nás
obou.

13
00:01:21,104 --> 00:01:23,572
Tys to věděl. Věděl, a nic
jsi mi neřekl?

14
00:01:23,640 --> 00:01:25,441
Právě jsem na to přišel, jasný?

15
00:01:25,509 --> 00:01:27,476
Snažím se smířit s tím co
jsem o Adlerovi věděl,

16
00:01:27,544 --> 00:01:29,278
s mužem, zodpovědným za...

17
00:01:29,346 --> 00:01:30,713
Za Kate? Za Mozziho?
Jo.

18
00:01:30,781 --> 00:01:31,847
Tak ho pojďme dostat.

19
00:01:33,550 --> 00:01:35,384
Jdeme.

20
00:01:35,452 --> 00:01:37,653
Začni mluvit.

21
00:01:37,721 --> 00:01:39,555
Jo, neměl jsem toho moc, takže...
Já vím.

22
00:01:39,623 --> 00:01:40,723
Právě pro tohle jsem tě do toho
dostal.

23
00:01:40,791 --> 00:01:42,792
........