1
00:00:04,268 --> 00:00:04,935
Kdo je to?

2
00:00:05,003 --> 00:00:06,370
Agent Garrett Fowler.

3
00:00:06,438 --> 00:00:08,472
Dal jsem ti skříňku, Kate a
už o tobě nikdy neuslyším.

4
00:00:08,540 --> 00:00:10,274
Alex!

5
00:00:10,342 --> 00:00:12,576
Na. Nemám zájem o všechen ten
rozruch, který to vyvolá.

6
00:00:12,644 --> 00:00:15,412
Rozšifroval jsem telefonní číslo,

7
00:00:15,480 --> 00:00:16,447
na které Kate z letadla volala.

8
00:00:18,617 --> 00:00:21,418
Vystopoval jsem ho k telefonu
na kredit.

9
00:00:21,486 --> 00:00:23,587
- Takže s tím nejsou spojená žádná jména.
- Zatím ne.

10
00:00:23,655 --> 00:00:25,689
Ať už ta věc skrývá cokoliv,
hudba to není.

11
00:00:25,757 --> 00:00:26,957
Myslím, že je to klíčová dírka.

12
00:00:27,025 --> 00:00:27,758
Klíč k čemu?

13
00:00:28,760 --> 00:00:30,561
Tohle je poslední kousek
té hrací skříňky.

14
00:00:30,629 --> 00:00:32,263
Vzdávám se své posedlosti.

15
00:00:32,330 --> 00:00:33,797
Navrhuješ, abych se vzdal své?

16
00:00:33,865 --> 00:00:35,266
Maršálové ten nákotník monitorují.

17
00:00:35,333 --> 00:00:37,501
Ano, jeden z těch klíčů
patří k vašemu nákotníku.

18
00:00:39,304 --> 00:00:40,838
Vím, komu Kate z letadla volala.

19
00:00:40,906 --> 00:00:42,573
Byl to ten agent FBI,

20
00:00:42,641 --> 00:00:45,042
který mezi tebou a Kate
zařídil tu dohodu.

21
00:00:45,110 --> 00:00:46,043
Garrett Fowler.

22
00:00:46,111 --> 00:00:48,212
Teď už ho jen najít.

23
00:00:55,554 --> 00:00:57,021
Je to dobrý nápad?

........