1
00:00:58,324 --> 00:00:59,900
Tohle nic nedokazuje.

2
00:00:59,901 --> 00:01:03,628
Jistěže to nic nedokazuje,
ale stejně, když to ukážeme porotě,

3
00:01:03,629 --> 00:01:07,431
tak se z milionového případu
stane dvacetimilionový.

4
00:01:07,432 --> 00:01:10,368
- A když to uhraju na újmu?
- Jde o soudce Abernathyho.

5
00:01:10,369 --> 00:01:13,171
Zastupujete bohatou, velkou
a zlou internetovou společnost,

6
00:01:13,172 --> 00:01:17,375
která zacházela se svými zaměstnanci tak špatně,
že tři z nich spáchali během měsíce sebevraždu.

7
00:01:17,376 --> 00:01:19,177
Tenhle dokonce ve své vlastní kóji.

8
00:01:19,178 --> 00:01:21,612
Na jaké straně bude Abernathy,
co myslíte?

9
00:01:21,613 --> 00:01:23,148
Změnila ses.

10
00:01:23,149 --> 00:01:24,368
Změnila.

11
00:01:24,370 --> 00:01:27,351
Co se stalo s tou milou
malou hospodyňkou, kterou jsem znával?

12
00:01:27,352 --> 00:01:29,587
Kdy tak vyrostla?

13
00:01:29,588 --> 00:01:36,061
Víš, říká se, abys vždy zabil
nejprve teroristku.

14
00:01:36,062 --> 00:01:39,463
Teroristi váhají.
Bojí se smrti.

15
00:01:39,464 --> 00:01:41,065
Ale ženy ne.

16
00:01:41,066 --> 00:01:43,100
Tak to byste možná
měl zvažovat finanční vyrovnání.

17
00:01:43,101 --> 00:01:45,135
Promluvím se svým klientem.

18
00:01:45,136 --> 00:01:47,204
Fajn. Měl jste se dobře?

19
00:01:47,205 --> 00:01:48,605
Ano.

20
00:01:48,606 --> 00:01:52,009
Jo, slyšel jsem, že došlo
k dalšímu obratu u Lockhart/Gardner.

21
00:01:52,010 --> 00:01:54,078
Ano. Je to nový začátek.

22
00:01:54,079 --> 00:01:55,312
Nový, nový začátek.

23
........