1
00:00:03,360 --> 00:00:05,446
časování Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \

2
00:00:34,558 --> 00:00:41,482
PÁN PRSTENŮ

3
00:01:16,892 --> 00:01:20,604
Nemůžeš projít!
Gandalfe!

4
00:01:25,484 --> 00:01:30,823
Jsem služebník Tajného ohně,
vládnu plamenem Anoru.

5
00:01:38,789 --> 00:01:41,542
Vrať se do Stínu.

6
00:01:42,459 --> 00:01:46,255
Temný oheň ti nepomůže,
plameni Udúnu!

7
00:01:50,092 --> 00:01:54,638
Nemůžeš projít!

8
00:02:21,790 --> 00:02:23,500
Ne, ne!

9
00:02:23,667 --> 00:02:25,669
Gandalfe!

10
00:02:33,218 --> 00:02:34,970
Utíkejte, hlupáci.

11
00:02:35,596 --> 00:02:37,473
Ne!

12
00:02:39,433 --> 00:02:41,518
Gandalfe!

13
00:03:50,170 --> 00:03:52,006
Gandalfe!

14
00:03:53,007 --> 00:03:55,259
Co se děje, pane Frodo?

15
00:03:57,177 --> 00:03:58,929
Nic.

16
00:04:06,228 --> 00:04:08,314
Byl to jen sen.

17
00:04:10,774 --> 00:04:15,195
DVĚ VĚŽE

18
00:04:21,452 --> 00:04:22,620
Vidíte až na dno?

19
00:04:23,913 --> 00:04:27,041
Ne! Nedívej se dolů, Same!
Pokračuj!

20
00:04:37,885 --> 00:04:40,012
Chyťte to! Chyťte to, pane Frodo!

21
00:04:43,140 --> 00:04:45,100
Pane Frodo!

22
00:04:47,686 --> 00:04:49,438
Myslím, že jsem našel dno.

23
00:04:54,860 --> 00:04:57,821
Bažiny a lano,
a Búh ví co ještě.

24
00:04:58,030 --> 00:05:01,242
........