1
00:00:00,000 --> 00:00:02,984
V předchozím díle jste viděli.

2
00:00:03,126 --> 00:00:04,556
Budeme se brát v pátek večer.

3
00:00:04,885 --> 00:00:06,085
Ale do školy by jsme se měli vrátit

4
00:00:06,110 --> 00:00:07,310
svěží a brzo ráno v pondělí.

5
00:00:07,335 --> 00:00:09,132
Nemůžeme nechat takovou maličkost,
jako je svatba,

6
00:00:09,133 --> 00:00:10,048
aby nám bránila ve škole.

7
00:00:10,073 --> 00:00:12,081
Ne, a nebo dítě.

8
00:00:12,106 --> 00:00:14,693
Opravdu se mě ptáš,
jestli se máma s někým vídá?

9
00:00:14,718 --> 00:00:15,878
Vídá se s Joshem, že?

10
00:00:15,903 --> 00:00:17,294
Tati, nedělej to.

11
00:00:18,850 --> 00:00:20,745
Opravdu chci, aby jsi šla se mnou
na kamarádovu svatbu.

12
00:00:20,770 --> 00:00:21,712
Nechci jít.

13
00:00:21,737 --> 00:00:22,760
Proč? Myslíš, že mě něco napadlo?

14
00:00:22,785 --> 00:00:23,985
O manželství?

15
00:00:24,057 --> 00:00:26,030
Potřebuji, aby jsi se mnou šla na tu svatbu.

16
00:00:26,060 --> 00:00:27,700
Na kolik večeří a akcí,

17
00:00:27,705 --> 00:00:29,408
a událostí jsi mě za ty roky vytáhl?

18
00:00:29,472 --> 00:00:32,140
Jestli si dobře pamatuji, tak jsi říkala,
že možná potkáš někoho.

19
00:00:32,141 --> 00:00:33,609
A možná jsem potkala.

20
00:00:33,610 --> 00:00:35,444
Nikdy jsem si neuvědomil,
jak moc tě miluji,

21
00:00:35,445 --> 00:00:37,312
a jak moc s tebou chci být.

22
00:00:37,313 --> 00:00:39,948
- Kvůli čemu jsi si to uvědomil? Kvůli tátovi?
- Jo.

23
00:00:39,949 --> 00:00:41,917
- Protože mě má raději než Grace.
- A já také.

24
........