1
00:00:00,542 --> 00:00:03,504
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,464
Nějaká feťačka
si hrála na Picassa?

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,508
Kreslil to
šestiletý syn té feťačky.

4
00:00:07,508 --> 00:00:08,926
Tak co se mu stalo?

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,094
Můj synovec Davie
měl takovou zlatou minci.

6
00:00:11,094 --> 00:00:13,430
Šel jsem do jeho pokoje
a vzal jsem mu ji.

7
00:00:13,430 --> 00:00:17,017
Tvůj třináctiletý syn
tady provádí psí kusy.

8
00:00:17,059 --> 00:00:20,395
Je to jen na mně, Regi.
A já ti to dost ulehčím.

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,022
Rosiina poznámka z Koránu...

10
00:00:22,022 --> 00:00:25,150
Rosie odešla z toho domu,
aby se sešla s nějakou Adelou.

11
00:00:55,097 --> 00:00:57,975
<i>Jo... dvě ku jedné.</i>

12
00:00:58,308 --> 00:00:59,685
<i>Ano, pane...</i>

13
00:01:08,443 --> 00:01:11,655
Netuším, co by na takovémhle
místě Rosie Larsenová dělala.

14
00:01:11,655 --> 00:01:13,907
Do svého
zařízení nezletilé nepouštím,

15
00:01:13,907 --> 00:01:16,201
- detektive...?
- Lindenová.

16
00:01:16,201 --> 00:01:18,328
Možná měla falešný průkaz.

17
00:01:18,495 --> 00:01:21,456
Chci mluvit se všemi zaměstnanci,
kteří měli ten víkend směnu.

18
00:01:21,456 --> 00:01:24,418
Já to tu měla na starosti
a neviděla jsem ji.

19
00:01:24,501 --> 00:01:26,753
Tak ji možná viděl někdo jiný.

20
00:01:26,753 --> 00:01:30,591
To pochybuji.
Byla jsem tu v pátek celý večer.

21
00:01:31,800 --> 00:01:35,095
Řekla jsem, že tu byla
Rosie Larsenová v pátek?

22
00:01:35,512 --> 00:01:39,474
........