1
00:00:07,289 --> 00:00:10,947
<i>Před pár měsíci přijela do čtvrti
reportérka jednoho z těch pořadů,</i>

2
00:00:10,948 --> 00:00:13,820
<i>co ukazují pravou tvář
čtvrti zbytku země.</i>

3
00:00:13,888 --> 00:00:19,023
<i>Z těch, co ukazují, že jsme prdel světa,
kterou si nikdo nechce ani podrbat.</i>

4
00:00:19,261 --> 00:00:24,297
<i>Byla to docela příjemná žena. Nicméně
jsem slyšel, že už sem asi nikdy nepřijede.</i>

5
00:00:24,417 --> 00:00:27,174
<i>Je to příjemné.
V televizi nejste každý den.</i>

6
00:00:27,175 --> 00:00:31,609
<i>Doufám, že táta nedostane přepínací záchvat
o reklamě při westernu na státní televizi.</i>

7
00:00:31,729 --> 00:00:34,587
Tam to natoč, vole!
Kurva, Zurdo, ty jsi blbej!

8
00:00:34,588 --> 00:00:37,820
- Jak je, pánové? - Hej, Negro...
- Jak je, Negro?

9
00:00:37,821 --> 00:00:40,668
Nic moc. Tady s tím blbcem
stavíme radiožurnál.

10
00:00:40,669 --> 00:00:43,797
- Co je tohle? Anténa?
- Anténa. Máš něco proti?

11
00:00:43,917 --> 00:00:48,373
- Je to vidět, nebo ne?
- Na východ, vole! Podle větví smrků!

12
00:00:48,493 --> 00:00:51,365
- Všechny jsou stejný.
- No, ještě trochu.

13
00:00:52,143 --> 00:00:53,517
Tam... Tam!

14
00:00:53,637 --> 00:00:55,088
Vypadá, že...

15
00:00:55,384 --> 00:00:57,658
Vole! Já se z toho...

16
00:01:00,868 --> 00:01:02,944
- Nehejbej se, vydrž.
- Nehejbat!

17
00:01:03,064 --> 00:01:06,390
Sedni si, Negro.
Teď je to vidět dobře.

18
00:01:07,309 --> 00:01:09,896
- Akorát. Už to začíná.
- Zurdo?

19
00:01:10,016 --> 00:01:12,709
No tak, vstávej
a nech už těch blbostí!

20
00:01:33,384 --> 00:01:34,601
Antonio Gala řekl...

21
00:01:34,602 --> 00:01:38,464
"Není špatné, že si sevillané myslí,
že žijí v nejhezčím městě na světe."
........