1
00:00:01,000 --> 00:00:02,200
<i>V Haven jste viděli...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,520
Vážně si myslíš, že je tahle
Jess Minionová čarodějnice?

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,480
Co myslíte, že jsou "potíže"?

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,000
Magie je tu všude.

5
00:00:08,040 --> 00:00:11,720
Ať je, co je,
je zajímavá.

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,960
Takže ty vážně necítíš bolest?

7
00:00:17,040 --> 00:00:18,680
Říká se tomu idiopatická neuropatie.

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,160
Jess, myslím, že detektiv
Wuornos se u vás musí zastavit

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,720
a provést bezpečnostní revizi
vašeho domu.

10
00:00:22,800 --> 00:00:24,440
- Řekněme kolem 8:00?
- Skvělé.

11
00:00:24,520 --> 00:00:25,880
Možná bys mohl přinést
pěknou lahvinku.

12
00:00:25,960 --> 00:00:27,320
Vína?

13
00:00:27,400 --> 00:00:30,200
Ví, že nejsi...
skutečný chlapec?

14
00:00:30,240 --> 00:00:32,880
Udělám, co bude v mých silách,
abych vám pomohla zjistit

15
00:00:32,920 --> 00:00:34,200
něco o vaší matce.

16
00:00:34,240 --> 00:00:35,440
To byste udělala?

17
00:00:35,480 --> 00:00:37,400
My tady musíme držet spolu.

18
00:00:37,480 --> 00:00:39,440
"Potíže" jsou zpátky, co?

19
00:00:39,480 --> 00:00:41,840
Jo, myslím, že jo.

20
00:00:41,880 --> 00:00:44,200
Bojím se, že tentokrát nezmizí.

21
00:02:29,880 --> 00:02:33,560
Netučné mandlové mocca latté

22
00:02:33,600 --> 00:02:36,320
s popraškem skořice, myslím.

23
00:02:36,400 --> 00:02:38,240
Černé, myslím.

........