1
00:00:06,250 --> 00:00:10,250
Teď tu jsme už 4 měsíce a 6 dní.

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,500
Je velmi úžasné, jak se lidé
dokáží přizpůsobit daným situacím.

3
00:00:17,250 --> 00:00:19,500
Někteří lidé nicméně...

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,500
Procházíte všemi etapami.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,250
Šok a odmítnutí.

6
00:00:26,500 --> 00:00:32,500
Stále nemohu uvěřit, že jsem uvázla
na vesmírné lodi na druhé straně vesmíru.

7
00:00:33,250 --> 00:00:36,000
Bolest, zaškrtnuto.

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,500
Hněv a vyjednávání.

9
00:00:40,000 --> 00:00:46,500
Naneštěstí hněv vás nikam nedostane
a smlouváním se z tohohle také nedostaneme.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,250
Deprese a osamělost.

11
00:00:50,250 --> 00:00:57,000
Jo, vidět moji rodinu jednou za měsíc
pomocí kamenů je lepší než nic, ale...

12
00:00:59,250 --> 00:01:01,500
vlastně to dělá jen horší.

13
00:01:04,000 --> 00:01:06,500
Obrat k lepšímu.

14
00:01:07,000 --> 00:01:13,500
Chvíli jsem myslela, že je mi líp,
dokud emzáci neovládli moji mysl
a nepoužili mě k sabotování lodi.

15
00:01:13,600 --> 00:01:20,200
Pak už jsem se přes to dostala,
když jsem chytla klíště na jedné
planetě, které mě donutilo si myslet,
že jsem zabila poručíka Scotta.

16
00:01:20,300 --> 00:01:22,250
To bylo... něco.

17
00:01:24,750 --> 00:01:26,000
Obnova.

18
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Můj výcvik mi tu každopádně pomohl.

19
00:01:30,500 --> 00:01:33,250
Musíte si prostě jenom najít rutinu.

20
00:01:34,500 --> 00:01:39,000
Konečně... přijmutí a naděje.

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,750
Pořád si myslím, že to zvládneme domů.

22
00:01:43,000 --> 00:01:49,250
Jen to vypadá, že to nebude tak brzy, jak by jsme chtěli.

23
00:01:49,500 --> 00:01:51,400
Ale nakonec, nikdy nevíte.
........