1
00:00:10,564 --> 00:00:11,879
Jak dlouho už...

2
00:00:11,889 --> 00:00:13,628
svítí tahle kontrolka?

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,392
Panebože! To ne!

4
00:00:19,617 --> 00:00:21,987
- Pořád jsi tady.
- Je v naší cele.

5
00:00:21,997 --> 00:00:24,966
Jo, silový pole mi brání v útěku.
Blik.

6
00:00:26,076 --> 00:00:27,110
Ano.

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,538
Přesně tak.

8
00:00:28,548 --> 00:00:30,371
Silový pole pořád funguje.

9
00:00:30,381 --> 00:00:33,333
Všechno je v pořádku,
takže zůstaň na místě.

10
00:00:33,343 --> 00:00:36,463
- Počkat, není to silový pole vypnutý?
- Co?! - Cože?

11
00:00:36,473 --> 00:00:38,325
- Ne.
- To je blbost.

12
00:00:38,335 --> 00:00:39,368
Určitě ne.

13
00:00:39,378 --> 00:00:42,292
Protože když to silový pole běží,
dělá takovej zvuk.

14
00:00:47,397 --> 00:00:49,220
Ne, je to spíš hučení.

15
00:00:49,794 --> 00:00:51,212
Vidíš?
Nic s ním není.

16
00:00:54,364 --> 00:00:56,175
To se silový pole
právě nadechlo?

17
00:00:57,128 --> 00:00:57,778
Ne.

18
00:00:59,835 --> 00:01:01,359
Ne, ne, ne!

19
00:01:01,369 --> 00:01:03,136
- Tvá ruka... vybouchne.
- Se roztaví.

20
00:01:03,146 --> 00:01:06,069
- Roztaví.
- Roztaví? To silový pole nikdy nedělalo.

21
00:01:06,079 --> 00:01:08,318
- Máme nový nastavení. Destruktinaci.
- Vypařování.

22
00:01:08,328 --> 00:01:10,018
Co je sakra destruktinace?

23
........