1
00:00:05,250 --> 00:00:08,000
Dobře... tohle je nahrávání.

2
00:00:09,500 --> 00:00:17,250
Jo, tohle je videodeník
mého pobytu zde na Destiny.

3
00:00:17,750 --> 00:00:22,300
Může být užitečný pro kohokoliv,
kdo sleduje naše stopy,

4
00:00:22,400 --> 00:00:29,000
desetiletí možná století od teď,
ale já doufám, že k tomuhle nedojde a...

5
00:00:29,100 --> 00:00:36,000
že namísto toho jednoho dne budu
moci tyto vzpomínky sdílet
s přáteli a rodinou zpátky doma.

6
00:00:36,600 --> 00:00:40,000
Takže, abych se vyjádřila,
nedělám tohle jen pro další generace.

7
00:00:40,100 --> 00:00:48,000
Dělám to pro moje rodiče, bratry
a speciálně pro mého přítele Garryho.

8
00:00:49,250 --> 00:00:54,250
Garry, náš vztah měl pár neshod...

9
00:00:55,000 --> 00:01:01,000
dělala jsem chyby,
ale to je snad součástí naší lidskosti.

10
00:01:01,100 --> 00:01:09,000
Důležité je, že jsme vyřešily
naše problémy a teď je náš vztah
silnější než kdy jindy...

11
00:01:09,100 --> 00:01:14,000
a vědomí toho mi tu dává sílu
a dovoluje mi...

12
00:01:16,000 --> 00:01:17,250
Vydrž...

13
00:01:18,250 --> 00:01:21,000
Dobře... pauza.

14
00:01:24,750 --> 00:01:28,750
- Ahoj, nejsi ve službě dnes večer?

- Skončil jsem dřív.

15
00:02:10,000 --> 00:02:11,250
Takže...

16
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
doufám, že jednoho dne
v né moc vzdálené budoucnosti...

17
00:02:17,100 --> 00:02:22,000
budu doma sledovat
tento videodeník s vámi všemi.



















........