1
00:00:05,500 --> 00:00:14,000
Takže klíčem je jemná kyselina octová,
kterou budeme schopni destilovat
ze vzorků ledu, které přinesl plukovník.

2
00:00:14,500 --> 00:00:20,250
Už jsme měli kyselinu sírovou, kyselinu
salicylovou, methyl, a diethyl alkoholu.

3
00:00:24,750 --> 00:00:26,000
Voní to jako banán.

4
00:00:26,500 --> 00:00:31,000
Jo v mnoha případech syntetické
estery vyráběné v laboratořích

5
00:00:31,100 --> 00:00:36,750
jsou docela podobné molekulám
charakteristických chutí ovoce.

6
00:00:37,250 --> 00:00:43,000
Jsem si jistý, že každý bude
šťastný za nějaké ty variace.
- Jo.

7
00:00:43,500 --> 00:00:45,000
Co takhle čokoláda?

8
00:00:45,500 --> 00:00:54,000
No, čokoláda je vlastě složena
z více než 12 tisíc chemikálií,
takže ji vědci zatím nedokázali napodobit.

9
00:00:54,500 --> 00:00:58,250
- No když se blíží den sv. Valentýna.
- Co to sakra je?

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,250
- Co to bylo?
- My nevíme.


















































........