1
00:00:06,500 --> 00:00:07,500
A tohle je...

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,750
má nejoblíbenější místnost na celé lodi.

3
00:00:13,250 --> 00:00:15,750
Tohle je místnost s hvězdnou bránou.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,250
Koukněte na ni.

5
00:00:18,250 --> 00:00:20,000
Ta je, co?

6
00:00:21,000 --> 00:00:26,250
Rush zjistil, že tahle brána předcházela
všem, co známe. Něco jako prototyp.

7
00:00:27,250 --> 00:00:30,000
A je to jediná cesta, jak se dostat domů.








































































........