1
00:00:03,060 --> 00:00:05,399
- Hej, akurát som...
- Čau.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Prečo piješ pivo o desiatej ráno?

3
00:00:07,101 --> 00:00:11,200
Minul sa nám pomarančový džús.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,000
Nie, neminul.
Je rovno za...

5
00:00:14,010 --> 00:00:16,570
...pivom.

6
00:00:17,940 --> 00:00:20,309
Mám rád pivo.

7
00:00:20,310 --> 00:00:23,010
Každopádne, dostala som návrh rozpočtu
od našeho maliara.

8
00:00:23,020 --> 00:00:24,819
No teda.
Koľko by stálo,

9
00:00:24,820 --> 00:00:28,420
keby použil farbu a nie tekuté zlato?

10
00:00:29,550 --> 00:00:30,850
Vravel, že to bude hotové do soboty.

11
00:00:30,860 --> 00:00:33,020
Ale aby sme sa vyhli vdychovaniu výparov z farby,

12
00:00:33,030 --> 00:00:34,529
navrhuje aby sme radšej zostali v hoteli.

13
00:00:34,530 --> 00:00:35,829
Hoteli?

14
00:00:35,830 --> 00:00:37,560
Aké škodlivé tie výpary môžu byť?

15
00:00:38,400 --> 00:00:40,250
Dosť na to, aby spôsobili poškodenie mozgu.

16
00:00:42,440 --> 00:00:44,600
Aké veľké poškodenie?

17
00:00:47,210 --> 00:00:48,670
Myslela som, že by sme si mohli spraviť

18
00:00:48,671 --> 00:00:50,909
pekný romantický večer mimo domu.

19
00:00:50,910 --> 00:00:52,339
Vážne?

20
00:00:52,340 --> 00:00:54,340
Taký ako na narodeniny?

21
00:00:54,350 --> 00:00:56,679
Možno...
Keď to bude pekný hotel.

22
00:00:56,680 --> 00:00:58,519
- Máš na mysli...
- Áno Jeff.

23
00:00:58,520 --> 00:01:01,349
Chcem ísť do takého čo má v izbe aj kúpelňu.

24
00:01:04,560 --> 00:01:05,720
........