1
00:00:04,213 --> 00:00:09,593
Můžu být na pokraji objevení
pravé mise Destiny.

2
00:00:09,676 --> 00:00:14,723
Celou dobu jste ovládal tuhle loď!
Proč jste to nikomu neřekl?

3
00:00:14,723 --> 00:00:17,684
Luciánská aliance plánuje útok na Zemi.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,144
Zabil jsem Rileyho.

5
00:00:19,144 --> 00:00:21,271
Udusil jsem ho vlastníma rukama.

6
00:00:21,271 --> 00:00:23,440
Jste dobrý velitel.

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,527
Není tu žádná jiná mise,
než dostat tyhle lidi domů.

8
00:00:26,527 --> 00:00:28,237
Nikdy to nebylo o cestě domů.

9
00:00:28,237 --> 00:00:29,780
Bylo to o tom dostat nás tam, kam míříme.

10
00:00:29,780 --> 00:00:32,533
To je ta mise.

11
00:00:32,533 --> 00:00:35,327
Jestli jsi někdy chtěl mít
šanci s někým být,

12
00:00:35,327 --> 00:00:36,828
tak to je pravděpodobně ona.

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,830
Hodně jsem o tobě přemýšlel.

14
00:00:38,830 --> 00:00:39,748
Musíme si promluvit.

15
00:00:39,748 --> 00:00:40,666
Promiňte?

16
00:00:40,666 --> 00:00:41,500
Kde je Ginn?

17
00:00:41,500 --> 00:00:42,376
Je na Zemi.

18
00:00:42,376 --> 00:00:43,544
Ginn řekla Domácímu velitelství,

19
00:00:43,585 --> 00:00:47,714
že Simeon má informace
o chystaném útoku na Zemi

20
00:00:47,756 --> 00:00:48,799
a pak zabil Ginn.

21
00:00:48,799 --> 00:00:51,093
<i>Amanda Perryová je mrtvá.</i>

22
00:00:52,636 --> 00:00:53,762
Proběhl útok.

23
00:00:53,762 --> 00:00:56,557
Myslíme, že na palubě může být
doposud nevybuchlá bomba.

24
00:00:56,557 --> 00:00:57,724
........