1
00:00:04,046 --> 00:00:05,797
Můžu být na pokraji

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,967
objevení pravé mise Destiny.

3
00:00:09,885 --> 00:00:12,930
Celou dobu jste ovládal tuhle loď!

4
00:00:12,930 --> 00:00:14,473
Proč jste to nikomu neřekl?

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,476
Luciánská aliance plánuje útok na Zemi.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,228
Zabil jsem Rileyho.

7
00:00:19,228 --> 00:00:21,230
Udusil jsem ho vlastníma rukama.

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,357
Jste dobrý velitel.

9
00:00:23,357 --> 00:00:26,443
Není tu žádná jiná mise,
než dostat tyhle lidi domů.

10
00:00:26,443 --> 00:00:27,986
Nikdy to nebylo o cestě domů.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,613
Bylo to o tom dostat nás tam, kam míříme.

12
00:00:29,613 --> 00:00:31,949
To je ta mise.

13
00:00:31,949 --> 00:00:34,284
Zrovna jsem procházel
navigační data raketoplánu.

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,954
Snažil jsem se zjistit cestu,
po které jste se dostali zpět k Destiny.

15
00:00:36,954 --> 00:00:39,289
No, zdá se, že jste byli tam
a pak se objevili tady.

16
00:00:39,289 --> 00:00:40,332
Nic mezitím.

17
00:00:40,332 --> 00:00:42,709
Každý centimetr čtvereční
je v perfektním továrním stavu.

18
00:00:42,709 --> 00:00:44,086
Jsou jich stovky.

19
00:00:44,086 --> 00:00:45,796
Není žádný způsob, jak bychom
je mohli sestřelit všechny.

20
00:00:45,796 --> 00:00:47,464
Co to hlášení o škodách?

21
00:00:47,464 --> 00:00:48,882
Uskutečním schůzi,
až budeme připraveni,

22
00:00:48,882 --> 00:00:49,800
ale nebude to hezké.

23
00:00:49,800 --> 00:00:51,802
Mám být zase normální.

24
........