1
00:00:00,960 --> 00:00:04,060
1986 Santa Barbara, Kalifornie

2
00:00:09,540 --> 00:00:10,830
Udělal sis úkol?

3
00:00:11,510 --> 00:00:13,210
Dojedl jsi řepu?

4
00:00:13,245 --> 00:00:14,590
Jo.

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,840
Můžu dostat tamten čokoládovej koláček?

6
00:00:17,130 --> 00:00:18,605
Zavři oči.

7
00:00:18,640 --> 00:00:20,610
- Tati, já nechci..
- Hned.

8
00:00:26,690 --> 00:00:29,050
Které písmeno je rozbité na té ceduli "EXIT"?

9
00:00:29,085 --> 00:00:30,025
Písmeno X

10
00:00:30,068 --> 00:00:32,182
- Jakou barvu má ten vinyl?
- Co je to vinyl?

11
00:00:32,220 --> 00:00:34,314
To je to co je na těhlech sedačkách.

12
00:00:34,341 --> 00:00:34,871
Fialovou

13
00:00:34,873 --> 00:00:36,814
Dobrá. Skoro. Jméno manažerky.

14
00:00:36,846 --> 00:00:38,711
- Čí?
- Má jmenovku.

15
00:00:38,758 --> 00:00:42,552
Žena stojící u dveři, když
jsme vešli. Viděl jsi ji.

16
00:00:46,405 --> 00:00:48,920
Marie.
Můžu těď dostat ten koláček?

17
00:00:51,247 --> 00:00:52,640
Kolik klobouků?

18
00:00:52,828 --> 00:00:54,000
No tak, tati!

19
00:00:54,045 --> 00:00:57,003
Shawne, chceš ten koláček?
Kolik je tu klobouků?

20
00:00:59,025 --> 00:01:01,400
- Počítá se čepka?
- Co myslíš?

21
00:01:03,245 --> 00:01:05,461
- Tři.
- Nepopsal jsi je.

22
00:01:05,508 --> 00:01:08,223
- To není fér.
- Čas už skoro vypršel, Shawne.

23
00:01:09,175 --> 00:01:11,521
Jeden je s kytkou...
........