1
00:00:00,568 --> 00:00:02,268
Minule v "Call Me Fitz"

2
00:00:02,269 --> 00:00:05,869
- Ty máš pohlavní nemoc?
- Je to jen malej vřídek.

3
00:00:05,870 --> 00:00:10,570
- Ale Richarde.
- No bože, dal jsem jí syfilis... zastřelte mě.

4
00:00:11,571 --> 00:00:13,571
- Pěkný bobr.
- Díky.

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,472
Pěknej pták.

6
00:00:16,173 --> 00:00:17,673
Tohle je pásovec.

7
00:00:18,074 --> 00:00:20,474
Ty jsi spal i s Ali?

8
00:00:20,475 --> 00:00:22,975
Asi budete chtít navštívit lékaře.

9
00:00:24,976 --> 00:00:28,976
Když jsem řekl: "Postarej se o Fitze sama",
nemyslel jsem: "Začni obléhat Fitzpatrick Motors"

10
00:00:28,977 --> 00:00:31,277
"s ostřelovacíma puškama a výbuš..."

11
00:00:31,578 --> 00:00:35,978
Veřejně střílet na Richarda
Fitzpatricka nevyřeší vůbec nic.

12
00:00:36,479 --> 00:00:37,979
To nebyla já.

13
00:00:38,780 --> 00:00:41,980
- Dostal jsem jí, Fitzi.
- Ale až potom, cos mi dělal zvěda.

14
00:00:41,981 --> 00:00:43,681
Ty ses spolčil s touhle psýchou?

15
00:00:44,182 --> 00:00:45,182
Tak trochu.

16
00:00:45,183 --> 00:00:49,083
Děkuji mnohokrát, agente Práskači.
Jseš pro mě mrtvej.

17
00:00:49,586 --> 00:00:52,057
Je spousta věcí, co dělají z chlapa vítěze.

18
00:00:53,111 --> 00:00:56,878
Ale pouze jediná, ze který uchcávám,
je "Všemocná Fibby".

19
00:00:56,980 --> 00:01:00,082
Mezinárodní symbol ojeté dokonalosti,

20
00:01:00,083 --> 00:01:03,919
pojmenovaná po maestru
samotném: Nickym Fibronskim,

21
00:01:03,920 --> 00:01:09,989
který 9.6.1969 prodal 68 rachotin za den.

22
00:01:11,493 --> 00:01:14,863
Vyhrát Fibby v tomhle městě znamená,
že jste jednička.

23
00:01:15,164 --> 00:01:16,731
........