1
00:00:00,375 --> 00:00:03,639
<i>V minulých dílech
The Killing...</i>

2
00:00:03,717 --> 00:00:05,216
Potřebuji vedět
jsetli to bylo Rosie.

3
00:00:05,378 --> 00:00:06,554
Kde jste to našli?

4
00:00:06,646 --> 00:00:08,786
Jediná trefa, a dostanete
svých 5 milonů.

5
00:00:08,874 --> 00:00:11,729
Vidíte, toto sme našli na
jejím těle. Klíče, šperky.

6
00:00:11,829 --> 00:00:14,084
- Ten klíč není od její
skříňky, že? - Ne.

7
00:00:14,203 --> 00:00:16,493
Možná měla nějakou
tajnou skříňku nebo něco

8
00:00:16,612 --> 00:00:18,551
kam si schovávala
milostné dopisi.

9
00:00:18,636 --> 00:00:20,638
- Rosieno písmo?
- Adela, co to znamená?

10
00:00:21,145 --> 00:00:22,392
Nech ho jít.

11
00:01:08,525 --> 00:01:11,161
Prosím zavolej mi zpět.
Prosím.

12
00:01:11,196 --> 00:01:13,164
Nevím
co se děje, Stane?

13
00:01:17,538 --> 00:01:19,839
Stane, pořád jsem ti jen
volala a volala.

14
00:01:19,874 --> 00:01:22,210
Když jsi mi neodpovídal,
Myslela jsem...

15
00:01:33,756 --> 00:01:36,624
Toto jsem našla v prádle.

16
00:01:40,628 --> 00:01:42,629
Je to její tričko.

17
00:01:47,036 --> 00:01:50,338
Ano, Ahmed ukrýval tu
noc dívku,

18
00:01:50,372 --> 00:01:52,673
ale nebyla to Rosie.

19
00:01:52,707 --> 00:01:55,441
Byla to 12ti letá
Somálská holka.

20
00:01:55,476 --> 00:01:56,776
A kde je ta holka teď?

21
00:01:56,810 --> 00:01:57,943
To nevíme.

22
00:01:57,978 --> 00:02:00,012
........