1
00:01:18,703 --> 00:01:20,204
Proč zabíjíme?

2
00:01:20,229 --> 00:01:23,365
Je to otázka, které čelíme
Každý den.

3
00:01:23,433 --> 00:01:25,834
My všichni
v sobě máme temnotu.

4
00:01:25,902 --> 00:01:28,003
Tito lidé...

5
00:01:28,071 --> 00:01:32,040
Oni vedli boj
proti svým vnitřním démonům...

6
00:01:32,108 --> 00:01:33,375
A prohráli.

7
00:01:33,443 --> 00:01:36,244
Takže jaký je rozdíl
mezi nimi a námi?

8
00:01:36,312 --> 00:01:38,313
Prosím.
Noah, správně?

9
00:01:38,364 --> 00:01:40,048
Řekl jste, že všichni
zápasíme s temnotou,

10
00:01:40,116 --> 00:01:41,883
vnitřními démony.

11
00:01:41,951 --> 00:01:45,087
Takže pak kdokoli v téhle místnosti
by mohl být donucen zabít, správně?

12
00:01:45,154 --> 00:01:47,122
Ta možnost existuje.

13
00:01:47,190 --> 00:01:49,458
Ale já raději věřím tomu,

14
00:01:49,525 --> 00:01:51,927
Že můžeme najít sílu
vybrat si světlo,

15
00:01:51,994 --> 00:01:53,662
Následovat naše lepší já.

16
00:01:53,730 --> 00:01:55,464
Ale když je nátlak
dostatečně velký...

17
00:01:56,966 --> 00:01:59,334
Jsme schopni
čehokoli.

18
00:02:02,872 --> 00:02:04,523
Omluvte mě.

19
00:02:06,008 --> 00:02:07,642
Dallas, Texas.

20
00:02:07,710 --> 00:02:11,613
Místní policie zaznamenala tři
střelby v posledních dvou týdnech.

21
00:02:11,681 --> 00:02:13,548
První oběť,
35 let, bezdomovkyně

22
00:02:13,616 --> 00:02:16,618
Sarah Markle, zastřelena na rušném
přechodu pro chodce.
........