1
00:00:09,051 --> 00:00:09,885
Co je?

2
00:00:09,885 --> 00:00:11,970
Uvědomuješ, že množství
jídla, co jíš

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
je pro lidi, co každý den
pracují 12 hodin na poli.

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,893
No, na dnešek ještě plány nemám,
takže kdoví, jestli neskončím na poli.

5
00:00:17,935 --> 00:00:21,522
Lidi, Bosé šlapky
budou hrát v kormidelně.

6
00:00:21,688 --> 00:00:23,649
Wow.
Hippiesácká kapela z devadesátek.

7
00:00:23,649 --> 00:00:25,567
Víte, co bych si šel radši poslechnout?

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,402
Zvuk kulky, která mi letí hlavou.

9
00:00:27,402 --> 00:00:29,279
Přestaň, Maxi. S Bosýma šlapkama

10
00:00:29,321 --> 00:00:31,240
jsme zažili
super věci.

11
00:00:31,281 --> 00:00:33,575
Jedna z našich prvních schůzek
byla na jejich představení.

12
00:00:33,575 --> 00:00:34,201
Jo, to byla.

13
00:00:34,243 --> 00:00:37,162
- Brad byl jediný černoch v místnosti.
- Byl jsem jak Rosa Parksová,
(bojovnice za práva černých)

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,289
až na to, že mně se nepodařilo
změnit nic.

15
00:00:39,289 --> 00:00:41,375
Já si prostě myslím, že bychom
na jejich koncert měli jít.

16
00:00:41,416 --> 00:00:43,335
Vždyť v chicagu nehráli
už léta.

17
00:00:43,377 --> 00:00:46,630
- Půjdu ale jenom z prdele.
- To bude skvělé, znovu se vidět s Tommym.

18
00:00:46,672 --> 00:00:47,756
O Bože, a je to zase tu.

19
00:00:47,756 --> 00:00:49,049
Myslím, že nemáme čas
vyslechnout si to celé.

20
00:00:49,091 --> 00:00:49,758
Bylo to v prosinci '99.

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,219
- A už začala. - Bylo to poté,
co se Šlapky opravdu proslavili,

22
........