1
00:00:01,718 --> 00:00:03,418
Tak jo!

2
00:00:03,419 --> 00:00:06,018
Nanuk je nainstalovaný,
takže máme ústní špachtli.

3
00:00:06,150 --> 00:00:07,418
Prosím, podívejte se na ten
můj bolavý krk...

4
00:00:07,419 --> 00:00:08,818
začne to vždy,
když jsem ve stresu.

5
00:00:09,008 --> 00:00:11,818
Není se za co stydět...
já to vždycky chytím od prostitutek.

6
00:00:11,918 --> 00:00:13,618
Mám toho posledních pár měsíců moc.

7
00:00:13,718 --> 00:00:15,418
V práci je blázinec

8
00:00:15,470 --> 00:00:16,786
a mám za sebou nepříjemný rozchod.

9
00:00:16,838 --> 00:00:17,988
A pak ta igelitka,

10
00:00:18,055 --> 00:00:19,189
která představovala mou smrt...

11
00:00:19,257 --> 00:00:20,824
Vypadá to, že by se vám
hodilo trochu R&R...

12
00:00:20,892 --> 00:00:22,142
Rum a ritalin.

13
00:00:22,226 --> 00:00:23,777
Vlastně jsem myslela, jestli
byste mi nedal nějakou mastičku

14
00:00:23,845 --> 00:00:25,395
- na pusu.
- Hnus.

15
00:00:25,462 --> 00:00:26,480
Protože jsem vážně ve stresu.

16
00:00:26,547 --> 00:00:27,531
Po tom rozchodu

17
00:00:27,598 --> 00:00:28,815
si chci pronajmout
chalupu v Hamptons.

18
00:00:28,900 --> 00:00:31,134
Tohle léto chci udělat
čtyři věci...

19
00:00:31,202 --> 00:00:33,003
chodit hodně ven,
nosit beztvaré oblečení,

20
00:00:33,070 --> 00:00:35,105
delat něco bezduchého,
jako třeba zahradničení

21
00:00:35,173 --> 00:00:36,406
a naučit se španělsky.

22
00:00:36,457 --> 00:00:38,041
Já chci tohle léto taky
udělat čtyři věci.

........