1
00:00:00,062 --> 00:00:00,973
V předchozím díle...

2
00:00:01,174 --> 00:00:02,394
Geraldine!

3
00:00:02,394 --> 00:00:06,314
- Jeho žena právě zabila sebe
a jejich dceru. - Možná.

4
00:00:06,314 --> 00:00:08,874
- Byla v pořádku.
- Spala jsem s ním, Esther.

5
00:00:08,874 --> 00:00:12,634
- Nepleť se do toho, Sal. - Geraldine?!
- Hledám Marka. - Já jsem Mark.

6
00:00:12,634 --> 00:00:16,154
- Ne, nejste. - Jak se jmenujete?
- Esther Taylorová.

7
00:00:16,154 --> 00:00:20,554
Venku je muž, který se vydává za mě.
Měl fotku Geraldine a Lucy.

8
00:00:20,554 --> 00:00:24,114
- Ona ji ukradla. - Ty deníky jsou
autentické. - To je skoro zpověď.

9
00:00:24,114 --> 00:00:28,114
Podezřele se chovající žena.
Má fotku Geraldine Bretherickové.

10
00:00:28,114 --> 00:00:30,394
Jmenujete se Esther Taylorová?
Esther!

11
00:01:19,900 --> 00:01:23,000
Case Sensitive Part 2

12
00:01:27,134 --> 00:01:29,574
Takže, Esther Taylorová.

13
00:01:29,574 --> 00:01:32,414
Ztratila se, než jsme se
tam dostali, pane.

14
00:01:32,414 --> 00:01:36,974
- Průmyslová televize? - To je trochu
moc pokročilé na ptačí rezervaci, pane.

15
00:01:36,974 --> 00:01:40,254
Ale ona uprchla a nechala
tam tyhle fotky.

16
00:01:40,254 --> 00:01:43,134
- A? - Vypadá to, že šla
do Bretherickova domu

17
00:01:43,134 --> 00:01:45,534
a ukradla tam tu fotku Geraldine a Lucy.

18
00:01:45,534 --> 00:01:49,654
Obrátila se na ptačí rezervaci.
Ukázala ji ženě u vchodu.

19
00:01:49,654 --> 00:01:51,694
- Kdo to je?
- My nevíme, pane.

20
00:01:52,494 --> 00:01:54,894
Ani ona. Snažila se je identifikovat.

21
00:01:54,894 --> 00:01:58,534
Jaké je spojení mezi nimi
a Geraldine Bretherickovou?

22
........