1
00:00:18,300 --> 00:00:21,236
O človeku veľa napovie auto, Bixby.

2
00:00:21,303 --> 00:00:23,188
To si vravel.
Veľa krát.

3
00:00:23,272 --> 00:00:25,156
Ale majitelia majú jednu vec spoločnú.

4
00:00:25,241 --> 00:00:26,992
Že im zničíš deň?

5
00:00:27,076 --> 00:00:28,076
Všetci majú výhovorky.

6
00:00:28,143 --> 00:00:30,195
Vezmime si tohto chlapíka...

7
00:00:30,279 --> 00:00:31,329
Dobre. Pravdepodobne tu žije.

8
00:00:31,414 --> 00:00:32,447
Zabudol preparkovať auto.

9
00:00:32,515 --> 00:00:33,915
Len zaklopme na jeho dvere.

10
00:00:33,982 --> 00:00:36,868
A ja som si myslela ,že na túto prácu máš.

11
00:00:36,952 --> 00:00:39,037
<i>A ja som si myslel ,že ty máš dušu.</i>

12
00:00:39,121 --> 00:00:40,655
Stratil som ju už dávno.

13
00:00:40,706 --> 00:00:42,724
Riziko povolania.

14
00:00:42,792 --> 00:00:46,044
Začínaš brať tie urážky osobne.

15
00:00:46,128 --> 00:00:47,295
"Meracia slúžka."

16
00:00:47,346 --> 00:00:48,763
"Prenajatý policajt."

17
00:00:48,831 --> 00:00:50,298
"Prasa na skútri."

18
00:00:50,349 --> 00:00:52,934
Nemôžeš súcitiť s týmito ľuďmi:

19
00:00:53,001 --> 00:00:54,352
Porušujú zákon.

20
00:00:54,420 --> 00:00:58,006
A za to musia platiť?.

21
00:00:59,008 --> 00:01:00,709
Och môj Bože.

22
00:01:00,776 --> 00:01:02,644
Zavolaj políciu!

23
00:01:02,695 --> 00:01:04,145
Ja som polícia.

24
00:01:04,196 --> 00:01:05,280
Skutočnú políciu!

25
00:01:12,581 --> 00:01:16,281
ncis-fan.sk vám prináša
........