1
00:00:01,430 --> 00:00:05,199
Kľúč k správnemu vzťahu je načasovanie.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,422
- Vieš čo, Larry?
- Nie, čo?

3
00:00:07,422 --> 00:00:09,613
Veci medzi mnou a Kate idú tak dobre,

4
00:00:09,613 --> 00:00:13,206
že si myslím,
uh, že sme pripravení.

5
00:00:13,206 --> 00:00:15,291
Oh, môj Bože,
Benjamin Louise Parr,

6
00:00:15,292 --> 00:00:17,693
vravíš to, čo si myslím,
že vravíš?

7
00:00:17,694 --> 00:00:21,197
Larry, som Louis
a to vieš.

8
00:00:21,198 --> 00:00:23,049
A nie, nejdem požiadať Kate
o ruku,

9
00:00:23,050 --> 00:00:24,900
len som rozmýšľal, že by som jej navrhol,
aby sa ku mne nasťahovala.

10
00:00:24,901 --> 00:00:25,552
Mm.

11
00:00:25,552 --> 00:00:28,141
Vieš, na niekoho,
kto neverí v lásku

12
00:00:28,141 --> 00:00:30,401
si vždy neuveriteľne
nadšený zo svadieb.

13
00:00:30,401 --> 00:00:32,068
Ben, každá svadba je
šanca ako ma presvedčiť

14
00:00:32,069 --> 00:00:33,903
o opaku, jasné?

15
00:00:33,904 --> 00:00:35,672
Je to taktiež príležistosť
presvedčiť opité dievčatá, že

16
00:00:35,673 --> 00:00:37,907
som jazdec Nascar.

17
00:00:37,908 --> 00:00:39,993
Každopádne, viem, že sťahovanie sa
ku mne je veľký krok dopredu.

18
00:00:39,993 --> 00:00:42,209
Ale Connie je celý víkend
u Tiffany,

19
00:00:42,209 --> 00:00:43,843
a tak som ostával u Kate
každú noc...

20
00:00:43,844 --> 00:00:46,779
a Larry,
bolo to úžasné.

21
00:00:46,780 --> 00:00:47,875
Len sa potrebujem uistiť, že Kate

22
........