1
00:00:14,742 --> 00:00:17,451
Toto dílo je určeno k volnému šíření
pod licencí Creative Commons

2
00:00:17,551 --> 00:00:20,001
Uveďte autora-Nevyužívejte dílo
komerčně-Zachovejte licenci

3
00:00:20,236 --> 00:00:25,378
Chcete vidět, co se bude dít dál?
Podpořte nás a zapojte se

4
00:00:25,478 --> 00:00:28,655
http://vo.do/pioneerone

5
00:00:31,644 --> 00:00:33,313
V minulých dílech Pioneer One

6
00:00:33,646 --> 00:00:34,766
Potřebujeme tu experta.

7
00:00:34,866 --> 00:00:36,935
Někoho, kdo ví, o čem mluví.
A <i>bez humbuku</i>.

8
00:00:37,035 --> 00:00:38,381
Pomůžete nám, doktore?

9
00:00:38,481 --> 00:00:40,993
Jmenuju se Jane. Tak do toho.

10
00:00:41,093 --> 00:00:42,955
- Ona je podle vás nejlepší?
- Za těchto okolností?

11
00:00:43,055 --> 00:00:44,062
Na to vemte jed.

12
00:00:44,162 --> 00:00:45,338
- Média?
- Nejspíš si myslí,

13
00:00:45,438 --> 00:00:46,893
že tu máme Roswell číslo dva.

14
00:00:46,993 --> 00:00:48,192
Vysloužil jste si dva týdny.

15
00:00:48,292 --> 00:00:49,884
Řekněme, že bych chtěl
na pár hodin odjet ze základny.

16
00:00:49,984 --> 00:00:51,392
To bude kvůli karanténě
trochu problém.

17
00:00:51,492 --> 00:00:54,000
Mám pocit, že Rusové
s námi nemluví na rovinu.

18
00:00:54,100 --> 00:00:55,353
Měli byste se víc věnovat přípravě,

19
00:00:55,453 --> 00:00:57,461
než vypustíte tak blbou
krycí historku.

20
00:01:07,142 --> 00:01:08,705
Dále pokračujeme
zvláštním zpravodajstvím

21
00:01:08,805 --> 00:01:10,974
o trvající karanténě v Calgary.

22
00:01:11,269 --> 00:01:14,204
Už uběhl týden a stále máme
víc otázek než odpovědí.

........