1
00:00:03,545 --> 00:00:04,796
Řekni neco, Jarvis.

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,299
<i>Ovšem.</i>

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,844
<i>Sledovaný signál lokalizován.</i>

4
00:00:10,844 --> 00:00:13,805
<i>Umístění - Gerlach
Horské pásmo, Slovensko.</i>

5
00:00:13,805 --> 00:00:15,349
Přepni na infra červené.

6
00:00:16,433 --> 00:00:17,726
Mám je.

7
00:00:25,567 --> 00:00:28,695
Jen nám řeknete
co je potřeba
slečno Von Bardas,

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,615
a AIM vás mohou zásobit
čimkoli toužíte..

9
00:00:31,615 --> 00:00:35,577
S jakoukoli naši zbrani,
můžete zničit armádu.

10
00:00:36,954 --> 00:00:40,165
Tak to je dobře,
že sem nepřivedl armádu.

11
00:00:46,004 --> 00:00:47,965
Wow, celkem výprodej
co tu máte.

12
00:00:47,965 --> 00:00:50,092
Spousta elegantních věcí.

13
00:00:50,092 --> 00:00:53,637
Naneštěstí, některé z nich
mají na sobě mé jméno.

14
00:00:55,597 --> 00:00:59,893
Víte, na to že se nazývate
pokročilí napadití mechanici,

15
00:00:59,893 --> 00:01:02,396
tohle byl važně špatný nápad.

16
00:01:12,489 --> 00:01:14,534
Vyřiď svému pánovi
zprávu:

17
00:01:14,534 --> 00:01:17,828
Kupujíci pozor.
Ukradl si mou techniku,
zodpovídaš se mně.

18
00:01:17,828 --> 00:01:19,496
Dokonce i on.

19
00:01:24,877 --> 00:01:26,670
Jarvis, kontaktuj sklepení.

20
00:01:26,670 --> 00:01:28,839
Dej jim vědět že budou
mít par nových hostů.

21
00:01:28,839 --> 00:01:30,215
<i>Velmi dobře, pane.</i>

22
00:01:30,215 --> 00:01:32,593
také, slečna Potts volala.
........