1
00:01:44,426 --> 00:01:45,844
Jestli chcete lístky,

2
00:01:45,969 --> 00:01:50,640
tak to budete muset
obejít zepředu.

3
00:01:50,765 --> 00:01:53,393
Ale ono je to vlastně jedno.

4
00:01:53,518 --> 00:01:55,604
Co tady sakra vůbec dělám?

5
00:01:55,729 --> 00:01:58,648
Klidně si sem napochodují...

6
00:02:03,153 --> 00:02:05,739
Tady to je.

7
00:02:06,740 --> 00:02:07,824
Tři lístečky?

8
00:02:23,173 --> 00:02:25,133
Dělá to sedm dolarů

9
00:02:29,638 --> 00:02:32,724
a padesát centů.

10
00:06:49,606 --> 00:06:51,608
Ale ne.

11
00:12:33,331 --> 00:12:35,000
A Frank?

12
00:12:38,044 --> 00:12:39,838
Poslal nás.

13
00:12:43,633 --> 00:12:46,344
Máte pro mě koně?

14
00:12:51,141 --> 00:12:53,935
Tak se zdá,

15
00:12:55,228 --> 00:12:57,605
že nám jeden schází.

16
00:13:03,778 --> 00:13:05,780
Vzali jste dva navíc.

17
00:15:46,209 --> 00:15:48,295
Tati,

18
00:15:48,420 --> 00:15:50,422
koukni!

19
00:16:12,903 --> 00:16:16,615
To pro dnešek stačí.
Už je pozdě, jdeme domů.

20
00:16:30,879 --> 00:16:32,589
No tak, Timmy.

21
00:17:23,974 --> 00:17:26,017
Hele, Maureen.

22
00:18:05,265 --> 00:18:06,808
Co tady okouníš?

23
00:18:06,933 --> 00:18:08,894
Upaluj dovnitř a umyj se.

24
00:18:09,019 --> 00:18:11,605
A ne abys ujídal
z koláče nebo z masa.

25
........