1
00:00:02,870 --> 00:00:05,634
Nemusí být snadné ji poznat.

2
00:00:05,706 --> 00:00:07,469
Poznám ji.

3
00:00:07,541 --> 00:00:10,135
Žádná z těchto to není.

4
00:00:10,211 --> 00:00:12,771
Čtyři roky na ulici je dlouhá
doba, doktore Gallaghere.

5
00:00:16,383 --> 00:00:18,442
Mám v tom pokračovat?

6
00:00:18,519 --> 00:00:20,817
- Samozřejmě.
- Na stejné úrovni?

7
00:00:20,888 --> 00:00:24,016
Pokud potřebujete víc lidí,
peníze nejsou problém.

8
00:00:24,091 --> 00:00:27,151
Tím jsem myslel,
jestli nemám naopak ubrat.

9
00:00:27,228 --> 00:00:29,025
Proč byste to dělal?

10
00:00:29,096 --> 00:00:32,588
Rebecčino jméno a fotku mají
všechny policejní stanice v okolí,

11
00:00:32,666 --> 00:00:34,497
útulky, charity,

12
00:00:34,568 --> 00:00:37,765
kostely a veřejné kliniky už pár měsíců.

13
00:00:37,838 --> 00:00:39,931
Od doby, kdy jste prvně
vstoupil do mé kanceláře,

14
00:00:40,007 --> 00:00:42,669
jsme se v hledání Vaší
sestry nikam nedostali.

15
00:00:42,743 --> 00:00:45,303
Taková je pravda.

16
00:00:45,379 --> 00:00:47,813
Vážím si toho. Stejná úroveň.

17
00:00:53,087 --> 00:00:55,351
Musíte si vzít své léky, Ethane.

18
00:00:55,422 --> 00:00:57,686
Jsem po nich ospalý.

19
00:00:57,758 --> 00:01:00,283
I tak musíte.

20
00:01:00,361 --> 00:01:01,988
Co když bude zrovna volat?

21
00:01:02,062 --> 00:01:03,791
Zavolá znovu.

22
00:01:03,864 --> 00:01:06,492
- A co když ne?
- Až do dna.

23
00:01:10,704 --> 00:01:12,899
Slíbil, že zavolá.

........