1
00:00:39,208 --> 00:00:41,008
Vyzerá to úžasne.

2
00:00:46,206 --> 00:00:49,239
Som pripravený, Amanda.
A čo ty?

3
00:00:53,368 --> 00:00:56,038
Čo sa deje, Amanda?

4
00:00:56,039 --> 00:00:57,529
Prosím.

5
00:00:57,530 --> 00:01:00,652
Na kolenách ťa prosím.
Prečo to robíš?

6
00:01:00,653 --> 00:01:02,678
Prečo to robím?

7
00:01:02,679 --> 00:01:07,185
Myslel som si, že je to jasné.
Odmietla si ma, Amanda.

8
00:01:08,649 --> 00:01:10,599
A to bolelo.

9
00:01:10,986 --> 00:01:13,258
Ja ťa nepoznám.

10
00:01:14,191 --> 00:01:15,991
Kto si?

11
00:01:19,097 --> 00:01:21,211
Som tvoj manžel.

12
00:01:21,762 --> 00:01:26,096
Ako je to možné, že ma po
toľkom čase nespoznávaš?

13
00:01:26,097 --> 00:01:29,455
Čo to vravíš?
Nie, ty nie si Zack.

14
00:01:29,456 --> 00:01:32,202
Na kolenách ťa prosím.
Prosím, nechaj ma na pokoji.

15
00:01:32,203 --> 00:01:34,182
Zlatko.

16
00:01:34,183 --> 00:01:35,983
Ver mi.

17
00:01:36,402 --> 00:01:38,414
Som Zack.

18
00:01:41,140 --> 00:01:42,580
Nie, prosím!

19
00:01:42,581 --> 00:01:45,081
Nie!

20
00:01:57,842 --> 00:02:01,842
Supernatural: The Animation
01x01 The Alter Ego

21
00:02:01,843 --> 00:02:03,543
Preklad: Sarinka, Mummy

22
00:02:03,600 --> 00:02:05,944
www.supernatural.cinemaview.sk

23
00:02:43,522 --> 00:02:46,752
- Sam!
- No tak! Rýchlo!

........