1
00:00:15,015 --> 00:00:15,766
D'oh! (Sakra!)

2
00:00:24,566 --> 00:00:25,984
TRESTNÁ LAVICE

3
00:00:35,827 --> 00:00:38,622
Itchy & Scratchy
Velká čínská rvačka

4
00:00:39,289 --> 00:00:41,124
Kapitola 1:
Osudný den

5
00:00:44,044 --> 00:00:45,963
Starče, dej mi svůj klobouk.

6
00:00:46,004 --> 00:00:48,882
Ale já ho potřebuji,
aby ochránil mou hlavu před sluncem.

7
00:00:48,924 --> 00:00:50,050
Aha.

8
00:00:57,808 --> 00:00:59,643
klášter Mňau-lin

9
00:01:04,523 --> 00:01:06,650
Kapitola 2:
Lepší zítřky

10
00:01:26,003 --> 00:01:28,130
S.A.T
Šaolinský test schopností

11
00:01:29,673 --> 00:01:31,675
Pěstní dovednosti: 720 bodů
Kopy: 680 bodů
Tvrďácké body: 790

12
00:01:31,717 --> 00:01:33,552
PŘIPRAVEN NA POMSTU

13
00:01:34,094 --> 00:01:35,262
Kapitola 3:
Závěrečný souboj

14
00:01:35,345 --> 00:01:38,849
<font color="#00ff00"> The Simpsons 22x14 </font>
<font color="#00ffff">Angry Dad: The Movie (Táta Pruďas ve filmu)</font>
Vysíláno 20. února 2011

15
00:01:38,849 --> 00:01:42,311
.: přeložil <font color="#00ff00">Shadowman</font> :.
.: pro <font color="#00ffff">www.titulky.com</font> :.

16
00:01:42,895 --> 00:01:44,313
Vstup a zemři.

17
00:01:51,528 --> 00:01:55,032
Pamatuj: Největší zbraní
ze všech je milosrdenství.

18
00:01:57,242 --> 00:01:58,160
Děkuji, mistře.

19
00:01:58,243 --> 00:02:00,537
Osvobodil jste mne
před zotročením pomstou.

20
00:02:00,621 --> 00:02:01,747
Cucáku!

21
00:02:09,296 --> 00:02:10,881
Takže, rodinka je pořád pryč.

22
00:02:10,964 --> 00:02:13,008
Co budu dělat teď?
........